-
1 piccino
1.1) маленький, крохотный2) мелочный, ограниченный, узкий2. м.* * *сущ.общ. бедный, мелочный, дитя, маленький, малыш, мелкий, незаметный, ребёнок, скромный, детёныш (животного) -
2 bambino
1. mfare un bambino — родить ребёнка2) мальчикfare il bambino — поступать / вести себя по-детски / как ребёнок2. aggмладенческий, незрелый, неразвитыйSyn: -
3 piccolo
1. aggin piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшениемriprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением2) мелкий3) незначительный, ничтожный4) непродолжительный, краткий2. m1) дитя, ребёнок, малышda piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства•Syn:piccino, piccolotto, piccoletto, nano, ninnolo, lillipuziano, pigmeo, cosino, omino, pargoletto, tombolotto; microscopico, impercettibile, invisibile, minuscolo, infinitesimo; minimo, minuto, modico, pochino, poco, scarso, magro, modesto, tantino, stringato, breve, basso; mediocre, limitato; gretto, misero, meschino; bambinoAnt:grande ( e grosso), lungo ( e largo), maestoso, imponente; maiuscolo; superiore; generoso, largo; disinvolto••nel mio / tuo; piccolo... ecc — при моих / твоих... скромных условиях..., в моём / твоём... скромном положении...
См. также в других словарях:
piccino — pic·cì·no agg., s.m. AU 1. agg., piccolo, spec. per età, statura, dimensioni: un bambino piccino, è ancora troppo piccino per capire | spesso iterato, piccino piccino, piccolissimo: una casetta piccina piccina | farsi piccino o farsi piccino… … Dizionario italiano
bambino — [da una radice onomatopeica bamb ]. ■ s.m. 1. (f. a ) a. [essere umano maschio o femmina tra la nascita e l inizio della fanciullezza] ▶◀ (lett., scherz.) bambolo, bimbo, (region.) creatura, (scherz.) marmocchio, (scherz.) moccioso, (region.)… … Enciclopedia Italiana
bambino — bam·bì·no s.m., agg. FO 1a. s.m., l essere umano tra la nascita e l inizio della fanciullezza: i bambini giocano nel parco, libri, film, giochi per bambini | fare il bambino, comportarsi in modo infantile; non sono più un bambino, sono adulto |… … Dizionario italiano
bambino — A s. m. 1. fanciullo □ bimbo (fam.), marmocchio (scherz.), frugolino (fam.), moccioso, piccino (fam.), pupo (fam.), piccolo (fam.), piccirillo (dial.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piccino — {{hw}}{{piccino}}{{/hw}}A agg. 1 Molto piccolo per età o dimensione: è ancora troppo piccino per capire | Farsi –p, rimpicciolirsi per passare inosservato. 2 (fig., spreg.) Meschino, gretto: mente piccina. B s. m. (f. a ) Bambino … Enciclopedia di italiano
bambino — {{hw}}{{bambino}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 L essere umano dalla nascita alla fanciullezza; SIN. Bimbo, piccino, marmocchio. 2 (est.) spec. al pl. Figlio, di sesso maschile o femminile: ha due bambini. 3 (fig., iron.) Persona adulta che si… … Enciclopedia di italiano
piccino — A agg. 1. piccolo, piccolino, minuto CONTR. grande, maestoso, imponente, alto, grosso 2. (fig.) gretto, misero, meschino, pitocco, ristretto, angusto CONTR. largo, generoso, aperto, magnanimo, liberale B s. m. bambino □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grande — gràn·de agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni: un grande palazzo, un grande giardino Sinonimi: grosso, imponente. Contrari: angusto, piccolo, ridotto. I 1b. che ha una determinata grandezza:… … Dizionario italiano
grande — [lat. grandis ]. ■ agg. 1. a. [di spazio, territorio, superficie, che supera la misura ordinaria: un g. palazzo ] ▶◀ ampio, esteso, largo, lungo, (ant.) magno, spazioso, vasto. ◀▶ corto, piccolo, ridotto, stretto. ● Espressioni: grande magazzino… … Enciclopedia Italiana
cosino — co·sì·no s.m. CO 1. persona minuta 2. bambino piccino e gracile: un cosino alto un soldo di cacio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1850 … Dizionario italiano
piccolo — / pik:olo/ [da una radice onomatopeica pikk ]. ■ agg. 1. a. [di ridotte dimensioni: ha le mani troppo p. ] ▶◀ minuto, piccino, (ant.) pusillo. ◀▶ grande, grosso, (ant.) magno. ● Espressioni: fig., pesce piccolo ➨ ❑; piccolo schermo… … Enciclopedia Italiana